飽商909の"ナローな"時計部屋

oneafter09.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
2015年 12月 10日

回想の12月9日...

回想の12月9日..._f0057849_1033524.jpg

駅舎内の'imagine' cafeのテラスにて...

発車前のひとときを軽くブランチを戴きながら独り過ごしました。 ..あれから一箇月近くが経過した12月9日。写真眺めながらちょっと振り返りつつ。。。

回想の12月9日..._f0057849_1040620.jpg
携帯変えたトコで余り音楽入ってなかったけど、

なんとなくこの曲が嵌りました。。。







とっても緩〜い雰囲気が...

これも紛れもなくJohnであり、この素敵な歌詞の一曲は単に英国人と日本人の洋を越えたロマンスについてだけではなく、代表曲たるこのcafeの店名の曲の歌詞に匹敵する含蓄に溢れて*Johnらしい明快な韻踏と聊か表現は思索的というより簡潔・単純だが..いると思う。洋を西と東に分け隔てた世界。今の時代のsituationに置き換えればどうだろう?...とか




From Liverpool to Tokyo
What a way to go
From distant lands one woman, one man
Let the four winds blow

Three thousand miles
Over the ocean
Three thousand light years
From the land of the rising sun

From mystical to magical
What a way to fly
From (incomprehensible*なんて歌ってるんだろう?) to village greens
Letting the light

Three thousand miles
Over the ocean
Three thousand light years
From the land of the rising sun

Love has opened up my mind
Love has blown right through
Wherever you are, you are here
Wherever you are, you are here

Three thousand miles
Over the ocean
Three thousand light years
From the land of surprising sun

East is east and west is west
The twain shall meet
East is west and west is east
Let it be complete

Three thousand miles
Right over the ocean
Three thousand light years
From the land of the morning star



*聞き取り不明のトコ。欧米的な(?) 'ヴィレッヂグリーン'に対する東洋/日本的ななにか?なのだろうか?歌詞カードに載ってるかな^^

何はともあれ、再び長時間列車に揺られました*往路より短時間だったけど^^ ...そんな音と駅舎の風景の記憶、今年の12/9に。。。

回想の12月9日..._f0057849_10344861.jpg


by one_after909 | 2015-12-10 11:27 | 旅に出よう♪ | Comments(2)
Commented by i-colors at 2015-12-12 09:17
おはようございます
この曲、奥のほうに響きますね〜〜
先人が旅した壮大な行程を想起させるからでしょうか?
毎日の仕事始めの曲に設定しました、ゆる〜く行きましょう♪
Commented by one_after909 at 2015-12-13 10:20
iさん おはようございます〜^^

極私的なことを歌ってるのに、それだけにとどまらないなにか...その辺りでしょうか?響きます。。。
'3000マイルも海を越えて..3000光年も離れた日の出づる国から...' 距離/精神的にもそれだけ遠かったのでしょうね?きっと。。。

はい。ゆる〜く、日曜の朝に。。。☕️
名前
URL
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。



<< japon modèle li...      そういうこと。。。 >>